近几年随着人工智能与大数据不断发展,不同语言间的交流隔阂正在被技术手段消除,机器翻译的效果已在无限地接近人工翻译,甚至在一些领域已逐渐取代人工翻译。
深圳哇哇鱼网络科技是一家专注于输入法与多语言翻译相结合,逐渐消除不同语言之间的交流障碍,不断满足用户使用需求的移动互联网创业型公司。
本期易悦专访深圳哇哇鱼网络科技(下文简称哇哇鱼)创始人——吴猛。
吴猛,现任哇哇鱼CEO,也是 GO keyboard团队创始人。
拥有18年输入法行业从业经验,多项输入法专利发明。
曾任职于广东国笔、久邦数码等公司,有多年的项目管理、产品开发和运营经验、也是国内最早投身于手机多语言文字输入的拓荒人。
2016年吴猛携手合作多年的伙伴一起创立了哇哇鱼,哇哇鱼以开发设计智能手机APP为主营业务,旗下最主要的产品为可支持跨语言交流的手机输入法——iMore Keyboard。
在团队与公司的不断发展过程中还增加相对独立的激励型轻游戏平台(MakeMoney),专门为用户提供各类有趣好玩、带有现金奖励的轻游戏聚合。
在输入法领域,哇哇鱼开发的iMore Keyboard 采用先进的多语言数据模型,支持全球 80 多种语言。
项目上线一周即跃居 Google Play 法国区个性化『应用排行榜榜首,』并多次获得全球不同地区 Google Play 编辑推荐。
据哇哇鱼网络科技提供的数据显示,2017 年至今,iMore Keyboard 自然增长用户数已『突破两千万。』
产品经理出身的吴猛,在输入法行业摸爬滚打了多年,主导研发过的产品,常有出意料之外,入机巧之髓的不俗表现,获得过『多项输入法发明专利。』
吴猛曾在某活动上做了《从工具型应用到个性化内容服务》的主题演讲,深谙输入法的发展历程。
讲起公司研发的输入法——iMore Keyboard的运用,吴猛打开手机,兴致勃勃地向记者演示:想跟一个法国人聊天,用户只需选择好对话方看得懂的语言(比如法语),同时使用自己的母语以语音或键盘方式输入内容。
例如选择中文拼写出一句问候,iMore独有的双显候选界面即可同步显示出相应的法文翻译并上屏发送,通过云端翻译引擎实时转译。
一段中文文本『可转换成80多种不同的语言,翻译过程瞬间完成,几乎没有时滞。』
而对方发过来的外语文本,也可以通过屏幕取词功能实时转译成用户可读的母语文本。
哇哇鱼目前主要针对欧美、南美和东南亚等地区的用户特点,在产品中还加入了多项适用于网络社交的个性化功能,例如根据不同地区用户的特点和使用习惯,推荐相应的表情内容图库。
这无疑是一个有很强功能性的基础性应用,在原有输入法的基础上,增添了各色各样的辅助性功能,满足用户语言输入的同时,用便捷且巧妙的方式解决了不同语种的沟通障碍。
吴猛:“做好一款产品,离不开对产品用户体验上细腻的思考,在不断完善iMore Keyboard的过程中,我们希望能『与客户获得更多的共鸣,输入法与人文有很大的关系,』与用户的使用习惯息息相关。”
除了主要产品iMore Keyboard,目前哇哇鱼自主研发的激励型游戏平台在增强了用户体验的同时,也为公司创造了更多的营收。
吴猛坦言iMore Keyboard目前的功能性很明显,但是作为用户日常使用最高频的基础性应用,还需要不断进行本地化优大与长期的用户积累。
这对于一家创业型公司来说挑战是全方位的,既要『纵横驰骋地引爆创新能力,还要步步为营地构筑资本加持。』
在互联网时代,只要是金子就不易被埋没,正所谓:“栽得梧桐茂,自有凤凰来。”
近两年哇哇鱼在吴猛的带领下,各项业务取得了不错的成绩。
2017年1月底,引来了雷雨资本、人人游戏、创享投资等联合的数百万元天使轮融资,即便在“资本寒冬”的2018年下半年,哇哇鱼也在笔者采访的前一个周宣布『完成了Pre-A轮融资。』
哇哇鱼CEO吴猛在访谈过程中透露的淡定与从容,『彰显了他的坚持与信心,公司的发展循序渐进,一切在其掌控之中。』
而谈吐之间同时也给人一种正能量下的稳重感,这也许与他从小成长在一个三观无瘕的家庭有着莫大的关系:父亲是一个十分严谨的文艺工作者,既注重孩子的德智教育,更注重潜力开发。
在吴猛还读小学的时候,个人电脑远未普及,父亲注意到儿子的浓厚兴趣,不顾囊中羞涩地圆了儿子的梦。
凭借那台最低配的“386”,吴猛开始游弋于各种“稀奇古怪”的硬件与软件之间,去探寻那氤氲的神秘与未来。
当年的Windows还没有汉化完善,吴猛突发奇想的帮父亲捣腾出了一个简单的中文输入法。
自此,吴猛便与输入法结下了不解之缘。
吴猛说父亲是他成长道路上的启蒙者,带他走进音乐的世界,步入文学的殿堂;也不断以身教的形式激发他的创新意识。
时光荏苒,父亲从导师渐变成挚友,如今,父子俩虽“隔行却不隔山”,每次见面都能海阔天空,无所不聊,常常通宵。
子曰:“不知其子,视其父”。
吴猛笑谑说:“不知其父,视其子”。
继而感叹道:“父亲对我的影响真是太大了!”
如今作为公司的CEO,他已形成了一套自己的管理和经营理念,并以此影响着与他并肩作战的伙伴们。
曾经的他在输入法这个行业的技术研发、产品推广、管理层等不同职位上磨砺过,也更能理解不同岗位的工作差异与容易产生的情绪。
吴猛注重与员工的当面沟通,挤拨时间与员工聊一聊,谈心已成为他工作中不可或缺的环节。
哇哇鱼公司的核心成员,在一起共事的时间已经超过8年了。
多年来一起打拼,相互之间即是利益共同体,也是不可多得的朋友。
工作与生活难免时有坎坷,沮丧之时,吴猛用淡定与坚毅为大家充电;浮躁之时,吴猛会时刻提醒大家专注与踏实的重要性;
同时,让员工充分了解公司的进退与宽狭,收获与坎隙;明白公司现阶段的关键举措,才不致产生不必要的虚妄与迷茫,使大家始终抱团无猜,齐心奋斗。
当记者问到哇哇鱼未来的发展与吴猛心中的期许时,吴猛不经意间看了一眼窗外来往的人,瞬间眼里浮现一丝与他温文儒雅外表不相称的狼性。
转而恢复了他平易近人的笑容说到:“哇哇鱼接下来有阶段性目标——将在海外设立分支机构,吸纳更多优秀的人才加入团队。
我不会给员工或自己画『太过虚无缥缈或遥远的‘饼’,因为创业道路上有很多的‘坑’』,尤其是在风云变幻下的互联网环境下,我们希望一边创业一边解决实际问题。
市场有着太多变数,短时间能拿到融资,但没有一定的时间与技术沉淀,很快大浪淘沙后再难看到繁华。
有人说‘站在风口上,猪都能飞。’但我们认为市场周期和经济周期都有它一定的规律,不要一味想着投机撞风口,太过急躁不可取,因为十年磨一剑,机会是留给有准备的人。
吴猛把温斯特.丘吉尔的一句话作为自己的座右铭——“没有最终的成功,也没有致命的失败,最可贵的是继续前进的勇气。”
他希望自己与伙伴们能更『专注于行业的发展和技术的发展,坚守自己最擅长的方向』,居安思危同时大刀阔斧前进,怀着一如既往的勇气,与兄弟们携手共创辉煌。